Představte si, že na vás vaše navigace mluví řečí, kterou jste ji naučily vy sami. Zahni vlevo Honzíku, za chvíli jsi doma Petříku, uber plyn Avatare . Nokia proto vytvořila drobný doplněk ke své navigaci Ovi Maps, který je určen právě ke změně celkem 53 různých hlasových příkazů, které Ovi Maps ve své hlasové navigaci využívají.  S aplikací Own Voice for Ovi Maps máte na výběr, buď využijete upravené hlasové příkazy, které uploadovali ostatní uživatelé aplikace, nebo si vytvoříte své vlastní.

Aplikace je bohužel v angličtině, ale přeložit si základní fráze do češtiny například pomocí google translate zas není tak těžké. Změna všech 53 příkazů hlasové navigace zabere zhruba 30 minut. A se svým výsledkem můžete  oslnit nejen spolujezdce, ale i ostatní uživatele aplikace.

Aplikace je momentálně dostupná pro mobilní telefony Nokia 6710 Navigator, 6720 Classic, 6730 Classic, 5230, 5800 XpressMusic, 5800 Navigation Edition, X6 16GB a 32GB, E52, E55, E72, N86 8MP, N97 Mini, N97.